Race ID You attended this event? Become a WaitersRace.com reporter! Learn more.
![]() | |
Race Name | Course de garçons de café et amateurs |
Edition | 6th |
Date / Time | Sunday May 22th 2011 / 11:00 am |
Starting / Finishing venue | entrée Esch-sur-Sûre / Place du Jardin |
Hosting Event | |
No of Competitors / Spectators | / |
Rules | |
Divisions Pro | |
Divisions amateur | professionals, amateurs together/Children |
Divisions apprenti | |
Other divisions | |
Individual / Team | |
Route / Distance | city / 1000-1500 meters |
Relay | yes |
Obstacles | |
Speed | Running is forbidden |
Attire | |
Tray | 1 water bottle (1 liter) + 4 glasses filled with water on a Diekirch BEER tray |
Other rules | The aim of the race is double: 1. reach the finish lineas quickly as possible 2. loose as little water as possible throughout the race Throughout the race participants should carry a tray including: Children Category: - A bottle of water (½ liter) and 2 cups of water (25 cl) filled (all plastic) - It is possible to carry them with the 2 hands Other categories: - A bottle of water (1 liter) and 4 glasses of water (25 cl) filled (all glass) - It is possible to carry the tray only with one hand - Do not run (fast walking allowed) Penalties: 1. Whoever is seen carrying the tray with two hands (except children) will get a 10 sec penalty. 2. Whoever is seen carrying the glasses or the bottle with his second hand will get a 10sec penalty. 3. Upon arrival, each cl `water lost will result in a 5 sec penalty. Le but du parcours est double : 1. atteindre l’arrivée le plus rapidement possible 2. perdre le moins d`eau possible durant tout le parcours Pendant tout le parcours les participants devront porter un plateau composé de : Catégorie Enfants : - une bouteille d`eau d `un ½ litre et 2 gobelets d`eau (25 cl) remplis (le tout en plastique) - port du tablier autorisé au port à 2 mains Autres catégories : - une bouteille d`eau d `un litre et 4 verres d`eau (25 cl) remplis (le tout en verre) - le tout à porter avec une seule main - ne pas courir (marche vite autorisée) Pénalisations : 1. Celui qui sera vu avoir porté le plateau avec 2 mains (excepté les enfants) recevra 10sec de pénalité. 2. Celui qui sera vu tenir les verres ou la bouteille avec sa deuxième main recevra 10sec de pénalité. 3. A l’arrivée, pour chaque cl d`eau perdu, le coureur aura 5sec de pénalité. |
Application | |
Entry fees / Max. Competitors / Deadline | early registration (before 22.05): 8,00 €/adult 4,00 €/child late registration (after 22.05): 10,00 €/adult 5,00 €/child( !!! 2,00 € de réduction for the members of the ASBL Les Amis du Château d’Esch-sur-Sûre) / 300 / 22.05.2011 |
Organizer | Hotel de la Sure |
Sponsors | BRASSERIE DU LUXEMBOURG. ASSURANCES BALOISE. BANQUE ET CAISSE D'EPARGNE. SOUTRIAGES LUXEMBOURGEOISE. ENTREPRISE JANS CONSTRUCTIONS. |
Charity | Syndicat D’Initiative Esch-sur-Sure |
Poster |
Results
To view the results of all races in the world, click here
Division | Rank | Winner | Company | Prize |
---|---|---|---|---|
Adults | 1 | Michel Origer | ||
Adults | 2 | Bas Breedijk | ||
Adults | 3 | Torsten Hôssler | ||
6-8 years | 1 | Mathis Fiume | ||
8-10 years | 1 | Jo Streumer | ||
10-13 years | 1 | Sonya Robert | ||
Photos
Videos
Press release
6 ième Course des garçons de café à Esch-sur-Sûre le 22 mai pour enfants, amateurs – privés, professionnels ( !!!pas seulement pour les professionnels !!!)
Voilà quelques jours qu’est paru dans ce même journal une première annonce pour s’inscrire à la course des garçons d’Esch-sur-Sûre du 22 mai prochain et les premières inscriptions ne se sont pas fait attendre. Il n’y a probablement pas de village qui se prête mieux à une course de garçons de café que le village d’Esch-sur-Sûre avec ses ruelles étroites et tortueuses sous le regard du vieux château et au bord de la Sûre. Le 22 mai, vous pourrez être spectateur aux endroits stratégiques du village lors des finales… à moins que vous ne soyez vous-même inscrit et que vous soyez qualifié pour l’une d’entre elles. En effet, ce ne sont pas seulement les garçons de café professionnels qui peuvent participer, mais également les non professionnels, qu’ils soient enfants ou adultes. Lors d’une course de qualification individuelle sur un parcours d’obstacles, chacun doit essayer de se qualifier pour les finales. Il s’agit de courses à deux, l’un contre l’autre, sur un parcours parallèle. Les concurrents, vêtus d’un tablier, amèneront le plus rapidement possible vers l’arrivée un plateau sur lequel seront déposés un verre et une bouteille remplis d’eau. Mais attention, le tout en tâchant de ne pas renverser de l’eau car chaque centilitre perdu se verra pénalisé. L’amusement est donc garanti !!! Les meilleurs seront alors qualifiés pour les finales qui se dérouleront dans les étroites ruelles du village. A nouveau, il ne suffira pas d’être sportif, mais surtout habile pour atteindre le podium, lequel sera réservé aux concurrents ayant réussi à boucler le parcours rapidement sans trop de pénalités…. Les gagnants se verront remettre des prix intéressants. Ainsi, par exemple, celui de la catégorie adultes emportera un voyage d’un week-end, mais les enfants n’auront rien à envier à leurs aînés : il y aura des prix intéressants pour tous. D’ailleurs, chaque participant, adulte et enfant, recevra un T-shirt « course de garçons de café » et, de plus, chaque participant de la catégorie enfants repartira avec un diplôme de participation et une médaille. Inscrivez-vous donc en pré inscription, et n’oubliez pas d’en faire autant pour vos enfants !!! Durant toute la journée dans le village sont proposés un encadrement attractif et amusant, des stands de boissons et de restauration, et certainement bien des surprises!!! L’an dernier, la manifestation avait rencontré un vif succès avec une 250 participants, dont la moitié des enfants, et ils trépignent tous de participer à nouveau. La presse écrite et parlée n’a pas omis de relater cette manifestation et sera de nouveau présente. Cette année le nombre de participants sera certes dépassé car, entre autres, l’école hôtelière de Diekirch y participera … Est-ce que le gagnant sera un futur « garçon de café », un professionnel déjà chevronné, où comme l’année passée un non-professionnnel. A partir de 10.00h -11.00h: Inscription à l’entrée du village devant l’hôtel Postillon et enlèvement du calicot 10.00h : Course obstacles des enfants 11.30h : Finale des enfants +- 12.30h : Remise des prix pour les finalistes. Chaque enfant recevra une médaille et un diplome. 13.00h : 1er départ des catégories pour la course d’obstacles +- 16.00h : Résultat des différentes catégories +-16.30h-17.00h : Départ pour la course spéciale entre tous les vainqueurs de toutes les catégories +- 16.00h-17.00h : Remise des prix du « 1er Millenium Course des garçons » des différentes catégories Pendant toute la journée : musique entertainment garantie. L’entrée au spectacle sera GRATUIT La « COURSE DE GARCONS » à Esch-sur-Sûre offrira un grand amusement pour tout enfant, particulier de tout âge ainsi que pour les grands professionnels et pour les apprenti(e)s de la gastronomie. Fair-play et bonne humeur sont certainement les gages d’un bon départ…
Pre-applications & List of participants Application service not activated for this race. Contact us for activation
Name | Surname | Company | Division |
---|---|---|---|
Les résultats de la course très prochainement sur WaitersRace.com.